当前位置:网站首页 > 大美江山 > 正文

中国版奥巴马走红:匈牙利举办黑帮选美大赛

发布时间: 2019-06-23 07:04 来源: 网站整理 作者: 管理员

匈牙利举办黑帮选美大赛
Mafia beauty show for crooks

[ 2010-09-14 16:22]               字号   []   []   []      
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

匈牙利首都布达佩斯正在举办世界上首个黑帮选美大赛,所有参赛选手都必须有案底。据介绍,参赛选手可以在选美大赛的网站上传个人照片,同时还需要提交一张警方拍摄的大头照来证明自己有过犯罪记录。另外,参赛选手还需要提交所犯罪名以及入狱时间等信息。此次黑帮选美大赛的最终获胜者将得到一部汽车和位于布达佩斯的一套公寓,决赛将在一间曾经被黑帮混战炸毁过的酒吧举行。组织方表示,报名参加选美的有小偷、诈骗犯、帮派份子、银行抢劫犯等各类人员,决赛一定会很精彩。

匈牙利举办黑帮选美大赛

 

One Miss Mafia contestant poses on the beach.(Agencies)

 

THIS is the beauty contest that could end with the judges getting an offer they can't refuse.

Because organizers in Budapest, Hungary, are holding the world's first pageant exclusively for girls convicted of Mafia-connected crimes.

Women can post their pictures on the contest's website but only after submitting a police mug shot to prove their background.

Other vital statistics submitted to judges include charges and time spent behind bars.

One finalist identified as Anna said: "I was told by my friends several times to go in for a beauty contest. But I couldn't because they rule out anyone with a criminal record."

The winner who gets a car and an apartment in Budapest will be decided in a final pageant at a bar that was once bombed out in a Mafia clan fight.

One organizer said: "We have thieves, fraudsters, gang members, bank robbers and swindlers so it should be an interesting night."

相关阅读

美国选美大赛“光头美女”夺冠

委内瑞拉选美业难逃经济危机影响

阿联酋:骆驼也选美

(Agencies)

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

分享按钮

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

责任编辑:管理员